Prevod od "što nisam došao" do Brazilski PT


Kako koristiti "što nisam došao" u rečenicama:

Je li Sabrina bila ljuta što nisam došao?
A Sabrina ficou zangada por eu não aparecer?
Doista mi je žao što nisam došao.
Lamento muito não ter conseguido ir.
Milion izvinjenja što nisam došao da Vam ukažem poštovanje ranije, ali-- imao sam èast poznavanja vašeg supruga.
Um milhão de desculpas por não ter vindo apresentar meus respeitos antes, mas- Tive a honra de ter conhecido seu marido.
Eni. izvini što nisam došao na probu.
Desculpe não ter ido na reunião do teatro.
Šteta što nisam došao tamo posle sodomije.
Foi mal eu não devia ter entrado lá enquanto não acabasse a sodomia.
Džone, slušaj, izvini što nisam došao na Alegrinu maturu.
John, ouça... lamento se não fui à formatura de Allegra.
Til'k, žao mi je što nisam došao pre.
Sinto muito não ter vindo mais cedo, Teal'c.
Žao mi je što nisam došao.
Sinto muito não ter estado lá.
Još si ljut na mene što nisam došao na terapiju?
Ainda está bravo comigo? Desculpe por eu ter faltado à terapia.
Isprièavam se što nisam došao prije.
Eu quero me desculpar por não vir antes.
Baš mi je bilo žao što nisam došao ali bi mi bilo još gore da te vidim kako promašuješ sve te šuteve i sapliæeš se o loptu i dodaješ je protivnicima.
Fiquei arrependido de não ter ido, mas me sentiria pior se visse você errar todos aqueles arremessos, tropeçar na bola, e tocar para o adversário.
Žao mi je što, uh, što nisam došao ranije, ali me ubi frka oko razvoda.
Sinto que eu, uh, não tenha vindo antes, mas meu divórcio tem me dado trabalho.
O Kate, tako mi je žao što nisam došao.
Kate, sinto muito não ter ido.
Žao mi je što nisam došao na pogreb.
Desculpe não ter ido no funeral.
Kriv sam što nisam došao ranije, ali glasovima Baltimora, Montgomeryja i vaše oblasti, preuzeæu državu i vaša frustracija biæe gotova.
Foi besteira eu não ter vindo aqui antes. Mas entre os votos que posso ter em Baltimore, Montgomery e Prince, vou conseguir o governo estadual.
Oprosti što nisam došao ranije, prije Katie.
Sinto muito não ter vindo mais cedo... Antes, com a Katie.
Žao mi je što nisam došao da vas posetim ranije...
Me desculpem não ter visitado mais cedo.
Ne smem da pijem, samo što nisam došao do važnog nauènog otkriæa.
Não posso beber. Estou prestes a fazer uma descoberta científica.
Žao mi je što nisam došao ranije da te vidim, bio sam zauzet.
Olhe, desculpe não ter vindo vê-la antes. Tenho estado ocupado.
Žao mi je što nisam došao na sahranu vašeg oca.
Sinto não ter vindo para o funeral de seu pai.
Žao mi je što nisam došao na otvaranje.
Sinto muito não ter ido à sua exposição.
Žao mi je što nisam došao, ali mislim na tebe.
Sinto muito não ter conseguido, mas estou pensando em você.
Iznervirala si se što nisam došao sa tobom?
Tá com raiva porque eu não me levantei com você?
Isprièavam se što nisam došao kuæi prošle noæi.
Desculpe por não ter vindo para casa ontem.
Slušaj, izvini što nisam došao da te posetim u bolnici.
Escuta, desculpa por não ter ido te visitar lá no hospital.
Žao mi je što nisam došao na tvoj školski dogaðaj.
Desculpe se não fui naquela coisa da faculdade.
Izvini što nisam došao, ali imao sam jak razlog.
Desculpe por não ter ido, mas tenho uma boa razão.
Ovaj model ima i paru. Žaliæete jedino što nisam došao ranije.
Adicionando ao bônus do vapor... nosso único arrependimento será não ter aparecido logo.
Oprosti što nisam došao prije bio sam zauzet sa slučajem.
Desculpe não tê-la visitado antes. Estive ocupado com um caso.
Gle, žao mi je što nisam došao na tvoj nastup.
Desculpe por não ter ido a sua apresentação.
Možeš da vièeš na mene koliko želiš što nisam došao u bolnicu.
Pode gritar comigo o quanto quiser por não ter aparecido no hospital.
To što nisam došao kuæi ne znaèi da neæu da budem s tobom.
Gail, eu não vim para casa. Não significa que não quero ficar com você.
Oprosti što nisam došao poslije testiranja, ali...
Desculpe não ter vindo te buscar depois do seu teste.
Razlog što nisam došao da molim za oproštaj je taj što mislim da ga ne zaslužujem.
Razão pela qual não estou vindo aqui implorando perdão é porque eu não acho que mereço.
Žao mi je što nisam došao na Ivinu sahranu.
Lamento não ter ido ao funeral da Evie.
Oprosti što nisam došao juèe kako sam mislio.
Desculpe não ter vindo ontem como eu pretendia.
Žao mi je što nisam došao na èas.
Desculpe eu não ter aparecido na aula hoje.
Izvini što nisam došao da te posetim, ali izašao je novi album i tek što sam se vratio sa turneje.
Desculpe não ter ido ver você, mas tem um novo álbum e acabei de terminar uma turnê.
Izvini što nisam došao na zabavu.
Oi. - Não pude ir à sua festa.
Mislim da si samo Ijut što nisam došao da vidim tvoj bend što obraðuje Pritenderse.
Não sei, Peter. Está bravo por eu não ver a sua banda cover do Pretenders.
0.54649209976196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?